Jag ändrade en bokstav i appens namn – och allt föll på plats

Förändringen från Lerp till Lurp

Ibland börjar de största förändringarna med de minsta justeringarna.

När jag först döpte min app till “Lerp” var jag stolt över referensen. Namnet kom från linear interpolation — ett begrepp som utvecklare och speldesigners känner igen. Det lät snyggt. Kort. Smart.

Men med tiden kändes det inte helt rätt. Varken för mig eller för den känsla jag ville att varumärket skulle ha.

Problemet med “Lerp”

Det handlade inte om att folk uttalade det fel eller stavade konstigt. Det var inte det. Namnet kändes bara inte rätt. Det lutade för mycket åt det tekniska och saknade den lekfulla, välkomnande känslan jag ville förmedla.

Det fanns också några små designproblem. “E”:et balanserade inte riktigt lika fint i logotypen som jag hoppats, men det var mest en liten irritation.

Det större problemet var vad som dök upp när man sökte på “Lerp”. Det visade sig att det inte alls var ett tomt blad. Det finns Emil Lerp, motorsågens uppfinnare. Och dessutom har ordet en biologisk betydelse — lerps är märkliga sockriga skydd byggda av insekter. Inget av det passade bilden jag hade av appen.

För att göra saken värre var ett svenskt företag redan registrerat under namnet Lerp. Det var på väg mot likvidation, så namnet skulle kanske bli ledigt med tiden — men att vänta på det kändes både riskabelt och onödigt.

Ögonblicket då “Lurp” klickade

Spontant bytte jag ut “e” mot “u”. Och direkt kändes allt bättre.

“Lurp” hade en vänligare, studsigare känsla. Det behöll kopplingen till originalet, men lät roligare och mindre stelt. Den visuella balansen blev också bättre — “u”:t passade helt enkelt bättre ihop med de andra bokstäverna.

Ännu bättre: namnet var ett tomt blad. Ingen vetenskaplig jargong, inga uppfinnare. Bara några roliga Urban Dictionary-poster, som mest fick mig att skratta. Det hade precis lagom mycket konstighet utan något verkligt bagage.

Och det bästa av allt? Det lät exakt likadant — åtminstone på engelska. Det gjorde övergången naturlig — ingen behövde lära sig ett nytt uttal. Bara en liten förändring som gjorde stor skillnad. Även om det svenska uttalet förändrades lite. Det var ändå aldrig tänkt att sägas “på svenska”, men det tog ett tag innan jag slutade säga “Lerp” av ren vana.

Som tur var hade jag redan domänen lerp.it — och dess perfekta motsvarighet lurp.it fanns ledig. Det gjorde bytet ännu smidigare och höll varumärket enhetligt på nätet.

Alla var inte övertygade

Några vänner var inte lika förtjusta i det nya namnet. De gillade “Lerp”. Det lät skarpare, mer tekniskt och seriöst, och de tyckte inte det behövde ändras. Jag förstår det helt.

Men för mig var “Lurp” ett namn jag kunde stå bakom. Det kändes som något jag kunde växa med. Det motarbetade mig inte varje gång jag designade något kring det. Det kändes inte som en kompromiss. Det kändes rätt.

Vad jag lärde mig av att ändra en bokstav

Den här lilla förändringen lärde mig mer om namn och varumärkesbyggande än jag hade trott:

Designfriktion byggs upp. Även små saker i hur ett namn ser ut eller känns kan bli stora irritationsmoment.
En ren online-identitet spelar roll. Unika namn utan bagage gör allt enklare.
Associationer formar uppfattningen. Även obskyra referenser kan påverka hur folk ser på din app.
Lita på magkänslan. Om ett namn inte känns rätt, kommer det troligen inte börja göra det senare.
Små förändringar kan skapa ny fart. Att byta en enda bokstav öppnade en helt ny kreativ väg.

Skulle appen ha varit annorlunda om jag stannat vid “Lerp”? Förmodligen inte. Men hur jag kände när jag byggde den? Det förändrades direkt.

Från Lerp till Lurp – vad händer nu?

Det här var inte bara en varumärkesändring — det var ett skifte i tänkesätt. Jag vill att Lurp ska kännas rolig, välkomnande och lite knasig. Jag vill att folk ska le när de ser namnet. Jag vill till och med att det ska ha en maskot (han heter förresten Lil’ Lars).