En liten justering. Ett oväntat resultat. Så här förändrade en enda bokstav hur folk ser på min app.
May 2, 2025, Arvid Renestam
Ibland börjar de största förändringarna med de minsta justeringarna.
När jag först döpte min app till ”Lerp” var jag stolt över referensen. Det kom från linear interpolation – ett begrepp som de flesta utvecklare och speldesigners har koll på. Det lät nördigt på ett bra sätt, det var kort och kändes lite smart.
Men med tiden var det något som inte stämde. Inte för mig personligen, och inte med känslan jag ville att varumärket skulle ha.
Det största problemet var vad som dök upp när man googlade på ”Lerp”. Det visade sig vara långt ifrån ett oskrivet blad. De flesta sökresultaten handlade om linjär interpolering, vilket ju såklart också var min egen inspirationskälla till namnet. Problemet var att de här resultaten hade extremt hög auktoritet och rankade mycket högre i sökmotorerna än min egen sajt. Det slutade inte med matte heller – det finns även en Emil Lerp, motorsågens uppfinnare, och så finns det en biologisk betydelse – lerps är märkliga, sockerhaltiga skydd som byggs av insekter. Uppenbarligen var inget av det här associationer som matchade bilden jag ville ha för appen.
För att göra det hela ännu krångligare fanns det redan ett företag i Sverige som var registrerat under namnet Lerp. De höll på att gå i likvidation, så namnet hade kanske blivit ledigt till slut – men att sitta och vänta på det kändes både riskabelt och onödigt. Namnet kanske helt enkelt inte var för mig, du vet?
När jag väl började rannsaka det hela insåg jag att jag inte ens var särskilt nöjd med namnet från början. Det handlade inte om att folk uttalade det fel eller inte kunde stava till det (även om vissa faktiskt försökte stava det med ett ”u”). Det var mest att namnet inte kändes helt rätt. Det lutade för mycket åt det tekniska hållet och saknade den lekfulla, tillgängliga vibben jag ville att märket skulle ha.
Det fanns också några små designmissar. Bokstaven ”e” kändes aldrig riktigt balanserad i loggan, och att få till designen så att den kändes helt rätt kändes nästan omöjligt. Det var väl mer ett irritationsmoment än något annat, men sammantaget fanns det rätt många anledningar att börja fundera på ett namnbyte.
Lite på vinst och förlust testade jag att byta ut ”e” mot ett ”u”. Och direkt kändes allt mycket bättre.
”Lurp” kändes vänligare och hade mer studs i sig. Det var fortfarande en nickning till originalet, men det lät roligare och mindre stelt. Den visuella balansen blev också bättre – ett ”u” funkade helt enkelt snyggare ihop med de andra bokstäverna, och designprocessen för den nya loggan gick hur smidigt som helst. Jag tänker att ”u” bara är en väldigt vänlig bokstav med sin rundhet och enkla form.
Ännu bättre var att namnet var som ett tomt ark. Ingen vetenskaplig jargong, inga uppfinnare. Bara några flamsiga förklaringar på Urban Dictionary, som ärligt talat mest fick mig att garva. Det hade precis lagom mycket konstighets-faktor utan att bära på något gammalt bagage.
Det bästa av allt? Det lät exakt likadant – i alla fall på engelska. Det gjorde att övergången kändes naturlig; jag behövde inte lära om folk hur det skulle uttalas. Bara en liten justering som gjorde stor skillnad. Faktum var att stavningen bara blivit lite mer rak på sak. Det svenska uttalet ändrades visserligen en aning, men det var ändå aldrig det tänkta sättet att säga det på. Fast det tog mig ett tag att sluta säga ”Lerp” av ren reflex.
Och som tur var fanns det en perfekt motsvarighet till domänen jag redan använde, lerp.it, nämligen lurp.it. Det gjorde bytet ännu smidigare och höll märket enhetligt på nätet.
Några polare var inte helt sålda på det nya namnet. De gillade ”Lerp”. De tyckte det lät vassare, mer tekniskt och seriöst, och såg ingen anledning att ändra. Jag fattar det, absolut.
Men för mig var ”Lurp” ett namn jag faktiskt kunde stå bakom. Det kändes som något jag kunde växa med. Det motarbetade mig inte varje gång jag försökte designa något runt det. Det kändes inte som en kompromiss. Det kändes rätt.
När jag bytte domännamn lyckades jag faktiskt klanta till SEO:n totalt i början. Jag tar det från början så att du hänger med.
Jag hade domänen registrerad i Google Search Console (GSC) så att Google visste exakt vad min sajt erbjöd. Men eftersom sökordet ”lerp” var så väletablerat lyckades jag knappt knipa en plats på förstasidan. Hoppet var att allt detta skulle ändras i och med namnbytet.
Men, jag glömde att registrera en ”flyttanmälan” (change of address), vilket innebar att Google inte fattade att sajten faktiskt hade flyttat. Istället tog jag bara bort den gamla domänen och registrerade den nya. Det gjorde att den nya sajten var tvungen att gå igenom hela den sega processen med indexering och registrering i GSC på nytt. Nyckeln här, trots mina misstag, var att se till att alla sidor på den gamla domänen omdirigerades till den nya. Men det tog ändå tid, säkert två-tre månader, innan dammet hade lagt sig. Tro mig, det var några långa månader!
Resultatet blev dock väldigt nära vad jag hoppats på. Lurp.it rankade konsekvent i topp fyra för sökordet ”lurp”, och etta på mer specifika sökningar. Att bygga domänauktoritet tar helt enkelt tid, och jag kommer tids nog nå förstaplatsen även på huvudordet, men det har krävts en hel del jobb längs vägen.
Den här lilla ändringen lärde mig mer om namngivning och varumärken än jag hade förväntat mig:
Hade appen varit annorlunda om jag stannat vid ”Lerp”? Förmodligen inte. Men känslan av att bygga den? Den förändrades direkt.
Det här var inte bara en liten varumärkesjustering – det var ett skifte i mindset. Jag vill att Lurp ska kännas kul, tillgängligt och lite eget. Jag vill att folk ska le när de ser namnet. Jag vill till och med att den ska ha en maskot (han heter Lil’ Lars, förresten).
Så visst, det är bara en bokstav. Men för mig gjorde det hela skillnaden.
Lurp makes sharing opinions fun, visual, and effortless. Get started and let your voice be part of the story!